Eki 152013
 

Nazım Hikmet Şiirleri Üzerine Sayısal Bir Çözümleme

Bu kez Nazım’ın şiirlerini ele aldım.  Aslında bu bir “Bütün Şiirleri” derlemesi. Şiirlerin arasında düz yazılı kısa bölümler de yer alıyor ama, sonucu etkileyecek boyutta değil. Ayrıca, bazı şiirler hem bağımsız olarak mevcut, hem de “Memleketimden İnsan Manzaraları” gibi derlemelerin içinde tekrarlanıyor. Bu nedenle ileride bu tür yinelemelerin olmadığı bir başka çalışma yapmak gerekebilir.

Şiir dilinin, yapısı gereği düz yazıdan daha farklı sonuçlar vermesi mümkün. Buna rağmen, “bir”, “ve” ,”gibi”, “bu”, “ne” gibi düz yazıda  başı çeken sözcüklerin şiir dilinde de benzer ağırlığı korudukları açıkça görülüyor.

Eserin adı: Nazım Hikmet Bütün Şiirleri
Eserin yazarı: Nazım Hikmet Ran
Eserdeki toplam harf sayısı:  491,977
Eserdeki kelime sayısı: 68,224
Tekil kelime sayısı: 20,123
Ortalama kelime uzunluğu: 7.21 harf
Ortalama Kelime tekrarı: 3.39 kez

En çok kullanılan 100 sözcük ve kullanım sayıları (kullanım sıklığı sırasına göre )

  1. 02242: bir
  2. 01649: ve
  3. 00728: gibi
  4. 00583: bu
  5. 00431: ne
  6. 00407: de
  7. 00335: ben
  8. 00334: da
  9. 00312: ki
  10. 00277: o
  11. 00248: kadar
  12. 00216: sen
  13. 00212: en
  14. 00194: için
  15. 00189: daha
  16. 00175: değil
  17. 00174: var
  18. 00164: sonra
  19. 00163: iki
  20. 00163: belki
  21. 00159: her
  22. 00155: çok
  23. 00155: benim
  24. 00147: büyük
  25. 00141: fakat
  26. 00137: ama
  27. 00129: yine
  28. 00125: içinde
  29. 00124: gece
  30. 00123: seni
  31. 00118: benerci
  32. 00117: üç
  33. 00115: kara
  34. 00113: ya
  35. 00111: yok
  36. 00111: bana
  37. 00110: dedi
  38. 00110: biz
  39. 00109: on
  40. 00109: beni
  41. 00108: böyle
  42. 00105: şey
  43. 00100: senin
  44. 00100: adam
  45. 00099: güzel
  46. 00096: gün
  47. 00096: şimdi
  48. 00095: zaman
  49. 00094: bütün
  50. 00094: a
  51. 00092: yalnız
  52. 00092: üstünde
  53. 00092: öyle
  54. 00091: bile
  55. 00090: mavi
  56. 00088: sana
  57. 00086: diye
  58. 00085: artık
  59. 00084: işte
  60. 00083: vardı
  61. 00082: toprak
  62. 00082: in
  63. 00081: insan
  64. 00080: altında
  65. 00078: bizim
  66. 00076: onun
  67. 00075: uzun
  68. 00073: mı
  69. 00073: kendi
  70. 00072: kadın
  71. 00072: ilk
  72. 00072: güneş
  73. 00069: beyaz
  74. 00068: olan
  75. 00068: nın
  76. 00068: kırmızı
  77. 00068: beş
  78. 00067: onu
  79. 00065: yüz
  80. 00065: su
  81. 00065: nasıl
  82. 00064: mi
  83. 00064: e
  84. 00063: biraz
  85. 00062: çıplak
  86. 00062: onlar
  87. 00062: gözleri
  88. 00061: önce
  89. 00060: taranta
  90. 00060: son
  91. 00060: istanbul
  92. 00060: babu
  93. 00059: yani
  94. 00059: kan
  95. 00059: hiçbir
  96. 00059: ağır
  97. 00058: tek
  98. 00057: nin
  99. 00057: üstüne
  100. 00056: kar

Eserde kullanılan karakterlerin kullanım sayıları:

Toplam harf Sayısı= 491,977

 

  1. 061477:  (32)
  2. 046766: a (97)
  3. 035119: e (101)
  4. 033432: i (105)
  5. 029935: r (114)
  6. 029087: n (110)
  7. 024363: l (108)
  8. 020706: ı (253)
  9. 018496: k (107)
  10. 018244: d (100)
  11. 014510: m (109)
  12. 013135: y (121)
  13. 012249: u (117)
  14. 012058: t (116)
  15. 010980: s (115)
  16. 010422: b (98)
  17. 009662: . (46)
  18. 008920: o (111)
  19. 008686: ü (252)
  20. 006955: z (122)
  21. 006494: ş (254)
  22. 005715: , (44)
  23. 005359: g (103)
  24. 004388: v (118)
  25. 004023: ç (231)
  26. 003874: h (104)
  27. 003677: ğ (240)
  28. 003648: p (112)
  29. 003441: c (99)
  30. 003221: ö (246)
  31. 001932: B (66)
  32. 001584: A (65)
  33. 001529: f (102)
  34. 001193: K (75)
  35. 001111: S (83)
  36. 001056: ‘ (39)
  37. 000788: – (45)
  38. 000781: M (77)
  39. 000761: D (68)
  40. 000743: â (226)
  41. 000716: : (58)
  42. 000688: Y (89)
  43. 000654: E (69)
  44. 000647: T (84)
  45. 000625: ! (33)
  46. 000624: H (72)
  47. 000574: N (78)
  48. 000537: V (86)
  49. 000472: G (71)
  50. 000461: R (82)
  51. 000459: O (79)
  52. 000320: 1 (49)
  53. 000302: L (76)
  54. 000293: P (80)
  55. 000286: « (171)
  56. 000276: » (187)
  57. 000266: ? (63)
  58. 000258: U (85)
  59. 000245: F (70)
  60. 000227: Ç (199)
  61. 000216: I (73)
  62. 000206: Ş (222)
  63. 000199: 0 (48)
  64. 000190: 9 (57)
  65. 000189: 2 (50)
  66. 000174: C (67)
  67. 000172: ” (34)
  68. 000170: Ü (220)
  69. 000146: ; (59)
  70. 000134: 5 (53)
  71. 000133: Ö (214)
  72. 000118: * (42)
  73. 000106: 3 (51)
  74. 000102: 4 (52)
  75. 000091: Z (90)
  76. 000076: î (238)
  77. 000068: j (106)
  78. 000065: 6 (54)
  79. 000062: ) (41)
  80. 000062: ( (40)
  81. 000059: ’ (146)
  82. 000051: 8 (56)
  83. 000043: û (251)
  84. 000034: 7 (55)
  85. 000029: Â (194)
  86. 000021: Ğ (208)
  87. 000020:  (9)
  88. 000019: > (62)
  89. 000015: J (74)
  90. 000014: İ (221)
  91. 000014: / (47)
  92. 000013: < (60)
  93. 000010: ” (148)
  94. 000010: $ (36)
  95. 000009: “ (147)
  96. 000007: _ (95)
  97. 000006: X (88)
  98. 000005: ‘ (145)
  99. 000005: + (43)
  100. 000003: Î (206)
  101. 000003: ` (96)
  102. 000002: w (119)
  103. 000002: … (133)
  104. 000002: % (37)
  105. 000001: é (233)
  106. 000001: • (149)
  107. 000001: Û (219)
  108. 000001: ¼ (188)

 

 Ahmet Aksoy

 

Eki 092013
 

Çalıkuşu Romanı Üzerine Sayısal Bir Çözümleme

Reşat Nuri Güntekin’in sevilen eseri “Çalıkuşu” üzerine sayısal bazı çalışmalar yaptım. Benzer çalışmaları başka eserler için de tekrarlayacağım.

Çalıkuşu romanı, 90323 kelime içeriyor. Bu sayıya metin içinde tekrarlanan yazar adı, kitap adı gibi unsurlar dahil değil. Tekil sözcük sayısı ise 20308. Bu da gösteriyor ki, ortalama sözcük yinelenme oranı yaklaşık  4.5.  Roman, 657 bin karakterden oluşuyor. Ortalama sözcük uzunluğu, 7.27 harf.

Sayım sırasında inceltme işaretlerini dikkate almadım. İnceltme işaretleri içeren ve içermeyen eşdeğer kelimeleri aynı kabul ettim.

Bu sayısal değerlere ulaşmamı sağlayan bilgisayar programını kendim yazdım. Kullandığım yazılım dili Delphi 7.

Eserin Adı: Çalıkuşu

Eserin Yazarı: Reşat Nuri Güntekin

Eserdeki toplam harf sayısı: 657,704

Eserdeki kelime sayısı: 90,323

Tekil kelime sayısı: 20,308

En çok kullanılan 100 sözcük ve kullanım sayıları (kullanım sıklığı sırasına göre )

(Aşağıdaki satırlarda sol taraftaki sayılar, aynı satırın sağ tarafındaki sözcüğün eser içinde kaç kez kullanılmış olduğunu göstermektedir. Sözcükler, köklerine ayrılmadan yapım ve çekim ekleriyle birlikte ele alınmıştır. Kısa bir süre sonra kök değerlendirmelerini de çalışmalarımıza ekleyeceğiz.)

  1. 03626: bir
  2. 01385: bu
  3. 00824: gibi
  4. 00770: ne
  5. 00698: o
  6. 00615: ben
  7. 00590: kadar
  8. 00565: fakat
  9. 00552: için
  10. 00547: de
  11. 00535: ve
  12. 00477: ki
  13. 00472: sonra
  14. 00443: beni
  15. 00414: da
  16. 00399: daha
  17. 00392: bana
  18. 00374: feride
  19. 00337: dedi
  20. 00327: diye
  21. 00310: şey
  22. 00307: kamran
  23. 00285: benim
  24. 00274: öyle
  25. 00269: dedim
  26. 00251: çok
  27. 00250: var
  28. 00246: hanım
  29. 00240: değil
  30. 00229: bey
  31. 00223: iki
  32. 00221: biraz
  33. 00216: içinde
  34. 00208: gün
  35. 00207: küçük
  36. 00206: sen
  37. 00201: mi
  38. 00194: ile
  39. 00191: onu
  40. 00181: güzel
  41. 00177: artık
  42. 00174: böyle
  43. 00172: vakit
  44. 00170: başka
  45. 00165: her
  46. 00163: onun
  47. 00161: yalnız
  48. 00160: munise
  49. 00159: zaman
  50. 00158: yok
  51. 00150: yine
  52. 00149: müjgan
  53. 00149: şimdi
  54. 00148: nasıl
  55. 00145: yavaş
  56. 00143: kız
  57. 00141: hiç
  58. 00136: vardı
  59. 00136: tekrar
  60. 00136: ihtiyar
  61. 00133: büyük
  62. 00132: ya
  63. 00131: iyi
  64. 00130: kendi
  65. 00130: birdenbire
  66. 00128: kızım
  67. 00127: birkaç
  68. 00126: sana
  69. 00126: kalfa
  70. 00126: hemen
  71. 00123: pek
  72. 00123: nin
  73. 00123: bile
  74. 00121: etti
  75. 00119: kadın
  76. 00118: halde
  77. 00118: en
  78. 00117: çocuk
  79. 00115: gece
  80. 00113: on
  81. 00113: mı
  82. 00113: ama
  83. 00112: bütün
  84. 00111: seni
  85. 00111: ona
  86. 00111: kendimi
  87. 00110: genç
  88. 00110: evvel
  89. 00108: beraber
  90. 00106: ın
  91. 00102: efendi
  92. 00102: doğru
  93. 00101: niçin
  94. 00101: a
  95. 00100: çalıkuşu
  96. 00099: hacı
  97. 00097: oldu
  98. 00097: geldi
  99. 00097: efendim
  100. 00096: ilk

Romanda kullanılan karakterlerin kullanım sayıları da aşağıda yer alıyor:

Toplam harf Sayısı= 657704

  1. 086613: (32) boşluk işareti
  2. 062184: a (97)
  3. 051223: e (101)
  4. 046277: i (105)
  5. 036625: r (114)
  6. 036516: n (110)
  7. 027816: l (108)
  8. 025618: ı (253)
  9. 025031: d (100)
  10. 024604: k (107)
  11. 024308: m (109)
  12. 018269: y (121)
  13. 017289: t (116)
  14. 016906: u (117)
  15. 015624: b (98)
  16. 014327: s (115)
  17. 011711: o (111)
  18. 010848: ü (252)
  19. 010369: , (44)
  20. 009680: . (46)
  21. 009190: ş (254)
  22. 008866: z (122)
  23. 006742: g (103)
  24. 006238: h (104)
  25. 006179: ç (231)
  26. 005646: ğ (240)
  27. 004832: v (118)
  28. 004811: c (99)
  29. 004244: ö (246)
  30. 003425: p (112)
  31. 003177: f (102)
  32. 002503: B (66)
  33. 001720: – (45)
  34. 001198: : (58)
  35. 001195: H (72)
  36. 001172: K (75)
  37. 001126: â (226)
  38. 001107: M (77)
  39. 001098: ‘ (39)
  40. 001042: ? (63)
  41. 000940: F (70)
  42. 000845: ” (34)
  43. 000827: A (65)
  44. 000802: S (83)
  45. 000589: N (78)
  46. 000546: O (79)
  47. 000521: Y (89)
  48. 000479: E (69)
  49. 000442: D (68)
  50. 000436: ! (33)
  51. 000394: G (71)
  52. 000360: Ç (199)
  53. 000260: T (84)
  54. 000251: ; (59)
  55. 000234: Z (90)
  56. 000210: İ (221)
  57. 000191: j (106)
  58. 000188: Ş (222)
  59. 000157: 2 (50)
  60. 000144: P (80)
  61. 000141: 1 (49)
  62. 000129: V (86)
  63. 000123: 3 (51)
  64. 000122:  (9)    Tab işareti
  65. 000109: Ö (214)
  66. 000100: R (82)
  67. 000098: C (67)
  68. 000067: 5 (53)
  69. 000065: 4 (52)
  70. 000063: 9 (57)
  71. 000059: 7 (55)
  72. 000059: 0 (48)
  73. 000058: U (85)
  74. 000054: 8 (56)
  75. 000054: Ü (220)
  76. 000053: 6 (54)
  77. 000044: I (73)
  78. 000028: û (251)
  79. 000023: L (76)
  80. 000018: _ (95)
  81. 000017: ) (41)
  82. 000015: ( (40)
  83. 000007: | (124)
  84. 000006: • (149)
  85. 000006: î (238)
  86. 000004: J (74)
  87. 000003: q (113)
  88. 000003: / (47)
  89. 000002: Â (194)
  90. 000002: ^ (94)
  91. 000002: [ (91)
  92. 000001: X (88)
  93. 000001: Q (81)
  94. 000001: > (62)
  95. 000001: ~ (126)
  96. 000001: ] (93)

(Harf listesindeki parantez içindeki sayılar, ilgili karakterin bilgisayar dilindeki sayısal karşılığıdır.)

Ahmet Aksoy